作者：啄木鸟维修

回答：

如果油烟机的灯不亮且不吸烟，有以下几种可能：

1. 灯泡出了问题：可能是灯泡已经烧坏了，需要更换新的灯泡。如果更换后问题仍然存在，那么问题就不在灯泡上了。

2. 油烟机内部脏了：如果油烟机的过滤网已经被油烟覆盖到了一定程度，那么就会影响它的吸烟效果，因为过滤网的堵塞会使得它不能吸取油烟，同时也会让风扇转动的效果变差。所以，定期清洗油烟机的过滤网是非常必要的。

3. 风机叶片转动不灵：如果油烟机的风机叶片有灰尘或油渍，那么就会导致它的转动受到影响。这时，需要将风机叶片和风机罩上的灰尘和油渍彻底清除。

4. 风机电机出了问题：如果油烟机的风机电机没有运转，那么就会导致它无法吸烟和提供足够的风力。对于这种情况，需要找专业的电器维修人员来解决。

总而言之，如果油烟机的灯不亮且不吸烟，我们需要对油烟机进行细致的检查和清洁，如果以上问题都排除了，还是不能正常工作的话，就需要找专业的维修工程师来修理。建议在家用油烟机的操作过程中，要注意保持油烟机的清洁，这样能够避免很多问题的产生。