作者：啄木鸟维修

回答：

小米油烟机是一款人气较高的智能电器产品，在市场上受到了消费者的喜爱。但是，有些用户在使用小米油烟机时发现，油烟机的翻盖不能正常使用，这该怎么办呢？

首先，需要了解小米油烟机的翻盖结构。小米油烟机的翻盖通常由一个拉手和两个支撑杆组成，支撑杆可以控制翻盖的开合。如果拉手处于未锁定状态，那么支撑杆可能无法支撑翻盖，从而无法打开或关闭翻盖。

一种可能的原因是使用不当，导致拉手未锁定。在平时使用时，我们需要确保拉手锁定在位，以确保支撑杆能够顺利工作。当拉手未锁定时，尝试打开翻盖可能会失败。

另一种可能的原因是支撑杆出现故障，无法正常控制翻盖的开合。这时，需要检查支撑杆是否损坏或松动。如果支撑杆松动或损坏，需要更换新的支撑杆。

此外，还可能是油烟机的机身和支架不匹配，导致支撑杆无法正常工作。这时需要调整或更换支架，或者咨询售后服务。

总之，小米油烟机的翻盖不能正常使用可能是由于多种原因引起的。在使用时，需要注意使用方法，确保拉手锁定在位，避免损坏或松动。如果问题仍然存在，需要联系售后服务进行维修或更换零部件。