根据不同的翻新方式、材料和地区，卫生间翻新的价格也不同。一般来说，4平米卫生间翻新的费用在1万-3万左右。

以下是翻新的主要内容及费用：

1. 水电改造：如果原有的水电管道老化或不符合现代标准，需要重新布置，费用约3000-5000元。

2. 瓷砖更换：如果原有的瓷砖破损或旧，需要更换，费用约2000-4000元。

3. 洁具更换：如马桶、洗脸盆、淋浴器等，费用会根据你选择的品牌和款式而有所不同，一般需要花费1500-3000元。

4. 灯具和镜子：这两个东西虽然不是卫生间必须的，但它们能让卫生间更加美观舒适。费用约500-1000元。

5. 装修材料：如胶水、木材、油漆等，这部分费用根据你选择的材料而有所不同，大约需要花费2000元左右。

综上所述，4平米卫生间的翻新总费用大约在1万-3万元之间，具体费用还需要根据你的需求和实际情况来确定。